Apple’s CarPlay update, demoed at WWDC, lets users navigate to a pump and buy gas from its dashboard (Stephen Nellis/Reuters)